Eldar Baxışoğlunun tərcüməçilik fəaliyyəti (1970-1980-ci illər) / Dil və ədəbiyyat Beynəlxalq elmi-nəzəri jurnalı, BDU, №2 (122), 2023
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Eldar Baxışoğlu 1970-1980-ci illər Azərbaycan ədəbiyyatında tərcüməçilik sahəsində böyük uğurlar əldə etmiş şairdir. Rus ədəbiyyatının görkəmli simalarına dərin rəğbət bəsləyən Eldar Baxışoğlu bu əsərlərin tərcüməsini məqsədəuyğun hesab edirdi. O, tərcümə zamanı poetik nümunələrin forma gözəlliyini, nəsr tərcüməsinin isə məzmun və əsas ideyasını saxlamışdır.
Keywords
Müəllif mətni, Poetik nümunələr, Tərcümə