Общие проблемы перевода
Date
2021
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Мутарджим
Abstract
Description
В данной книге затрагиваются частные и общие проблемы теории перевода. Здесь освещаются такие центральные вопросы как единицы перевода, учет жанровых своеобразий текстов перевода, сохранение в них национальных своеобразий и авторского стиля. Автором делается попытки осветить вопросы коннотации, фоновых знаний и прочих прагматических аспектов текста перевода.
Keywords
Художественный перевод, Переводческие трансформации, Принципы перевода