John Steinbeck "The grapes of wrath" romanının 345-397-ci səhifələrinin tərcüməsi və verilmiş suallar əsasında tərcümənın şərhi
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Con Steynbekin “The Grapes of Wrath” romanı 1939-cu ildə yazılmasına baxmayaraq, romanda baş verən hadisələr onu deməyə əsas verir ki, bu hadisələr, müəyyən mənada, XXI əsrdə dünyanı ağuşuna alan qlobal problemlərlə eynilik təşkil edir. Əsərdə antaqonizm, xəyanət, bariz ayrı-seçkilik, səfalət, bank-fermer, fermer-kəndli münasibətinin təsviri öz əksini tapmışdır.
Keywords
Antroponim və toponimlərin tərcüməsi, Frazeoloji vahidlər, Tərcümə üsulları