http://hdl.handle.net/20.500.14346/1855 Wed, 22 Apr 2026 14:56:47 GMT 2026-04-22T14:56:47Z http://hdl.handle.net/20.500.14346/1857 Средства выражения волютативной модальности в немецком и азербайджанском языках. Colloquium-journal №6 (165), 2023 Część 1 Джабарова, Арзу Следует отметить, что тема модальности является одной из наиболее изученных в лингвистике. Большой интерес лингвистов к изучению данной темы обусловлен универсальностью категории модальности. Широта и сложность охвата категории модальности вызывает много споров в этой области, и на сегодняшний день проблема модальности до сих пор не нашла своего решения. В статье показано, что некоторые исследователи, изучающие область модальности, рассматривают волютативность как независимую модальность. Некоторые, напротив, подчеркивают, что волютативность несет вспомогательную функцию. Исследовав область волутативной модальности на основе материалов немецкого и азербайджанского языков, автор приходит к выводу, что в выражении волутативности нужно, что бы языковые средства выступали совместно. А в речевом акте, используя только одно из языковых средств – интонацию, можно выразить смысл волютативности Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/20.500.14346/1857 2023-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/20.500.14346/1856 Dilçilik ədəbiyyatında “məna” və“anlam” anlayışlarının fərqləndirilməsinə dair. TURAN-SAM Uluslararası Bilimsel Hakemli Dergisi. Cilt: 13/YAZ, Sayı: 50 Cabbarova, Arzu The concepts of “meaning” and “sense” as one of the basic concepts of semantics science are investigated in the article. In many dictionaries the words “meaning” and “sense” are given as synonyms for both in some moments. It is not so easy to distinguish between the words “meaning” and “sense” in everyday style of Azerbaijani language. In literary translations, "sense” is often translated into Azerbaijani as “meaning". So, the word “sense” is not often used in the style of everyday life in our language, and some people ask "what is the meaning of this?", "What does this mean?” and it works in sentences like that. At the same time the word “meaning” is often found in the “household” style as well as in other functional styles. And thus it really acts as a synonym for the word “sense”. It is interesting that the word “sense” is not used in Azerbaijani language very often, however we cannot say this in relation to the word “meaning”. In Azerbaijan language the verb “understand” is treated as a synonym for the verb “know”, “perceive", “grasp”, etc. and it is often used in everyday spoken language. “Meaning” is related to the verb “to understand”, and the word “sense” corresponds to the verb “know”. So this is the main difference between the concepts “meaning” and “sense”. Thus, the meaning of the word means how to understand it, percept it Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/20.500.14346/1856 2021-01-01T00:00:00Z