Bu kitabda Azərbaycan xalqı ilə eyni soykökündən olan, coğrafi baxımdan nə qədər uzaq düşsələr də, ortaq adət-ənənələri, təfəkkür və düşüncə tərzini, dil və din birliyini qoruyub saxlayan, tarixin çox qədim və keşməkeşli dönəmlərində oxşar taleyi yaşayan qardaş türk xalqlarının şifahi ədəbiyyatından seçmə nümunələrin tərcüməsi və nəşri nəzərdə tutulur.