Kitabda dildə realilər, onların təsnifatı verilir və onların tərcümədə verilməsi prinsipləri ingilis dilindən Azərbaycan dilinə edilmiş tərcümə ədəbiyyatından toplanılmış misallar əsasında təhlil olunur.