Авторизованный пере¬вод с английского языка выходящего в США учебного пособия (2-е издание), пред¬назначенного для старшекурсников и преподавателей языковых факультетов и вузов, а также для тех, кто самостоятельно и серьезно изучает английский язык. Это изда¬ние специально переработано и дополнено для русских читателей. Его автор, одна из старших синхронных переводчиков ООН,Линн Виссон, — выпускница Гарварда с докторской степенью по русскому языку и литературе, была профессором Колум¬бийского и других университетов Америки. Согласно ее замыслу, настоящая рабо¬та — не теоретическое исследование, а целостный набор практических средств для овладения переводческим мастерством.