Анализ идиостиля Тони Моррисон, писательницы, еще при жизни "золотыми буквами" вписавшей свое имя в один ряд с классиками литературы США, лауреата Нобелевской премии, практически демонстрирует, как носитель афроамериканской идентичности, в своих литературных произведениях может виртуозно миксировать стандартный английский и черный английский.