Tədqiqatda irəli sürülən əsas məqsəd və vəzifələr bunlardır: C.D.Selincerin "Çovdarlıqda uçurumdan qoruyan" əsərində istifadə olunan frazeoloji birləşmələrin müəyyən edilməsi; frazeoloji birləşmələrin tərcümə üsullarının tədqiq edilməsi və öyrənilməsi; frazeoloji birləşmələrin tərcüməsi zamanı rast gəlinən problemlərin müəyyən edilməsi və həll yollarının tapılması; müəyyən olunan problemlərin aradan qaldırılması