Tədqiqat işinin əsas məqsədi ingilis dilinin materialları əsasında atalar sözlərində leksik eksplikasiyasa hadisənin ümumi əlamətlərini müəyyənləşdirmək və eyni zamanda bu dil vahidlərinin leksik səviyyədə variantlarını müəyyən etməkdən ibarətdir.