Tədqiqat işinin məqsədi şəxs sonluqları və şəxs əvəzliklərinin Koreya dilindən Azərbaycan dilinə tərcüməsində qarşıya çıxan çətinlikləri Şin Qyonq Sukun "Anam sənə əmanət" romanı əsasında tədqiqinin təhlilindən ibarətdir.