Tədqiqat işinin məqsədi müxtəlif situasiyalarda istifadə olunan nitq etiketlərini müəyyən etmək, onların əsas xüsusiyyətlərini nəzəri və praktiki cəhətdən araşdırmaq, onların hədəf dilə transformasiyası zamanı istifadə edilən tərcümə üsullarını tədqiq etməkdir.