Tədqiqatın əsas məqsədi keçmiş zamanı həm fəlsəfi, həm də dilçilik baxımından analiz etmək, dilçilik sahəsində keçmiş zamanın yaratdığı çətinlikləri müzakirə etməkdir. Eyni zmanda tərcümə zamanı keçmiş zamanın istifadə yollarından bəhs etmək, həmçinin Ntalia Ginzburqun "Ailə məsələləri" əsərində istifadə edilmiş keçmiş zaman formalarını və yaratdığı çətinlikləri aradan qaldırmağın yollarını araşdırmaq, eyni zamanda, gələcəkdə bu kimi əsərlərin Azərbaycan dilinə tərcümə olunmasına dəstək verməkdir.