Məqalədə frazeoloji vahidlərin dinamik inkişafı prosesi ayrı-ayrı yerli və xarici dilçilərin mövqeyi baxımından şərh edilmişdir. Azərbaycan dilçilərinin frazeoloji variantlar və frazeoloji sinonimlərlə bağlı fikirləri qeyd edilmişdir. Qərb dilçilərinin frazeoloji idiom anlayışı haqqında fikirləri ifadə edilmişdir. Idiomların transformasiya prosesini əks etdirən altı səviyyəli şkala haqqında məlumat verilmişdir.