This article delves into the grammatical variation of phraseological units in both the English and Azerbaijani languages, highlighting how these fixed expressions undergo transformations while maintaining their core meanings. Phraseological variation is seen as a natural occurrence across all linguistic levels, with grammatical variation arising from changes in number, case, and the use of different prepositions or articles.