Les transformations qui se produisent aujourd’hui dans tous les domaines de la vie ont un impact sensible sur le vocabulaire. Les emprunts aux autres langues (surtout à l’anglais), la création de nouveaux vocables mais aussi les déplacements considérables de pans de vocabulaire, les modifications stylistiques et les différentes transformations sémantiques sont des processus très actifs en français moderne. Nous pouvons constater l’élargissement important des sphères d’utilisation des mots, des groupes de mots et des tournures phraséologiques provenant du langage populaire et de l’argot.