يقدم مركز باكو الدولي للتعددية الثقافية هذا الكتاب في خمس وعشرين لغة ضمن سلسلة الاحتفالات والأنشطة التي تقام بِناءً على مرسوم رئيس جمهورية أذربيجان والخاص بالاحتفال بمرور مائتي عام على أول ترجمة لملحمة "كتاب ده ده قورقود" إلى اللغة الألمانية ونشرها. اللغات من المقرر ترجمة هذا الكتاب إلى اللغات الإسبانية، والبرتغالية، والإندونيسية، والهولندية، والبولندية، والتشيكية، والبلغارية، ولغات أخرى.