بر اساس برنامه تدابير در نظر گرفته شده در دستور رئيسجمھور جمھوری آذربايجان مبنی بر برگزاری بزرگداشت ٢٠٠ امين سال نخستين ترجمه و نشر کتاب دده قورقود به زبان آلمانی مرکز بينالمللی چندفرھنگگرايی باکو اين نوشتهھا را به ٢۵ زبان ذيل تقديم مینمايد. در نظر داريم در آينده اين کتاب به زبانھای اسپانيايی، پرتغالی، اندونزيايی، ھلندی، لھستانی، چکی، بلغاری و غيره نيز ترجمه و منتشر شود.